픽시브 번역.
그림 속 일본어까지 한국어로.

픽시브 번역, 이제 제목과 캡션만이 아니라 만화와 일러스트 안의 대사까지 됩니다. 픽시브 자체 번역은 이미지 속 글자를 번역하지 않습니다. 작품 이미지를 저장해 올리면 말풍선 크기에 맞춰 한국어로 식자해 드립니다.

페이지를 끌어다 놓거나 클릭해서 선택하세요

JPG, PNG, WEBP · 페이지당 최대 10MB

회원가입 없이 · 매주 20페이지 무료 · 서버에 저장하지 않음

번역 전후

픽시브 만화 한 페이지를 한국어로

사람을 못 믿게 된 중고 홈베이커리가 주인공인 짧은 만화입니다. 말풍선, 해설 상자, 매장 간판이 한국어로 바뀌고, 손으로 그린 효과음과 빵 봉지 로고는 그림의 일부로 남습니다.

표시 언어를 바꾸면 픽시브가 직접 번역해 줍니다. 자세한 내용은 픽시브 도움말의 번역 안내를 보세요.

픽시브 번역은 그림 안의 글자를 건드리지 않습니다. 만화 대사, 해설, 일러스트 속 말풍선은 이 번역기로 번역하세요.

소설 본문도 픽시브 번역 대상이 아닙니다. 이미지가 아니므로 브라우저의 페이지 번역 기능이 더 잘 맞습니다.

픽시브 작품 페이지에서 각 페이지 이미지를 저장하세요. 여러 장짜리 작품은 순서대로 올리면 순서가 유지됩니다.

위쪽 업로드 영역에 이미지를 끌어다 놓고 번역하기를 누르세요. 한국어가 기본으로 선택되어 있습니다.

번역된 페이지를 바로 넘겨 보고, 한 장씩 또는 ZIP으로 저장하세요.

픽시브 만화는 대부분 몇 페이지 분량이라 무료 분량으로 충분합니다. 매주 20페이지, 계정도 필요 없습니다. 긴 연재작은 한 번 결제하면 기한 없이 쓰는 크레딧 팩으로 이어서 읽을 수 있습니다.

픽시브에도 번역 기능이 있지 않나요?

제목, 캡션, 댓글은 픽시브가 번역해 줍니다. 하지만 픽시브 안내에 따르면 일러스트, 만화, 소설의 글자는 번역하지 않아서 만화 대사는 일본어로 남습니다.

픽시브 번역기 앱을 설치해야 하나요?

아니요. 휴대폰과 PC 브라우저에서 바로 됩니다. 앨범이나 다운로드 폴더에 저장한 이미지를 고르면 됩니다.

픽시브 링크를 붙여 넣어도 되나요?

아직은 안 됩니다. 작품 페이지에서 이미지를 저장한 뒤 올려 주세요.

올린 이미지가 공유되나요?

아니요. 번역을 만드는 데에만 쓰이고, 공개·공유되거나 모델 학습에 쓰이지 않습니다. 번역본을 다른 곳에 올릴 때는 작가의 전재 규칙을 지켜 주세요.

계정 없이 매주 20페이지까지 무료로 번역됩니다.