Traductor de manga.
Lee cualquier manga en español.
Sube páginas de manga, manhwa o webtoon. El texto original se borra y la traducción se rotula directamente sobre el dibujo.
Suelta las páginas aquí o haz clic para elegir
JPG, PNG o WEBP · hasta 15 MB por página
Antes y después
Cambia el texto. El dibujo no.
El texto original se borra con inpainting, no se tapa con un recuadro blanco. La traducción usa una fuente de cómic ajustada a cada globo.
- Lee el japonés y coreano vertical en el orden correcto
- Incluye onomatopeyas y texto manuscrito
- Toda la página se traduce en un mismo contexto, así los nombres son coherentes
Cómo funciona
Tres pasos y ya estás leyendo.
Sube las páginas
Una página o un capítulo entero. JPG, PNG y WEBP.
Elige el idioma
El texto se detecta, se traduce en contexto y se borra del dibujo.
Lee y descarga
Las páginas rotuladas aparecen en el navegador. Descarga cada una como imagen.
Por qué este
Hecho para cómics, no para documentos.
OCR para cómics
Texto vertical, furigana, onomatopeyas a mano y escaneos de baja resolución.
Borrado limpio
El inpainting quita el texto original y reconstruye el dibujo de detrás. Sin recuadros blancos.
Rotulado natural
Fuente, tamaño y saltos de línea elegidos para cada globo, como una edición publicada.
Precios
Empieza gratis. Recarga cuando quieras leer más.
Paquetes de créditos de pago único. Sin suscripción. Los créditos no caducan. 1 crédito = 1 página.
1000 créditos
$10.00
1.00¢ por página
- Los créditos no caducan
- Todos los idiomas
- Se usan antes que las páginas gratis
2200 créditosMejor precio
$20.00
0.91¢ por página
- Los créditos no caducan
- Todos los idiomas
- Se usan antes que las páginas gratis
3600 créditos
$30.00
0.83¢ por página
- Los créditos no caducan
- Todos los idiomas
- Se usan antes que las páginas gratis
Tu idioma
También en inglés, coreano y vietnamita.
El sitio y las traducciones. Elige tu edición abajo.
¿Es gratis?
Sí. Todo el mundo tiene 20 páginas gratis cada semana, con o sin cuenta. Los paquetes de créditos son para leer más.
¿Qué idiomas lee?
Japonés (incluido el texto vertical), coreano y chino, y traduce al español, inglés y unos 50 idiomas más.
¿Caducan los créditos?
No. Los créditos de un paquete no caducan. Cada página traducida usa 1 crédito, y los créditos de pago se usan antes que las páginas gratis.
¿Qué pasa con mis páginas?
Las páginas solo se guardan el tiempo necesario para entregar la traducción y nunca se usan para entrenar modelos.
¿Y si falla una página?
Si una página no se puede traducir, por ejemplo porque no tiene texto, la página o el crédito se devuelve automáticamente.
¿Es precisa la traducción?
Es traducción automática ajustada para cómics. Los nombres y el tono son coherentes en cada página, pero no sustituye a una traducción humana.